Difference between revisions of "Trainer/en"

From BITPlan Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "__NOTOC__ {{LanguageSet|master page=Trainer|language=de}}{{Backlink|target=Trainings}}{{ActionItem|target=Trainingsanmeldung|title=Click here for the trainers}} = Your Tag::...")
 
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
{{LanguageSet|master page=Trainer|language=de}}{{Backlink|target=Trainings}}{{ActionItem|target=Trainingsanmeldung|title=Click here for the trainers}}
+
{{LanguageSet|master page=Trainer|language=en}}{{Backlink|target=Trainings/en}}{{ActionItem|target=Trainingsanmeldung|title=Click here for the trainers}}
 
= Your [[Tag::trainers]] =
 
= Your [[Tag::trainers]] =
 
[[File:WolfgangFahl.JPG|100px|left]]
 
[[File:WolfgangFahl.JPG|100px|left]]
 
=== Wolfgang Fahl ===
 
=== Wolfgang Fahl ===
Wolfgang Fahl ist Geschäftsführer und Trainer bei BITPlan. BITPlan ist kein reines Schulungsunternehmen. <br/>
+
Wolfgang Fahl is owner and trainer at BITPlan. BITPlan is not a pure training company. <br/>
Seit über 25 Jahren entwickelt Herr Fahl Software in den verschiedensten Branchen. Genau hier liegt auch seine Stärke im Schulungsbetrieb.<br/>
+
For more than 25 years Mr. Fahl has been developing software in a wide range of industries. This is his strength in the training business.<br/>
Er hilft Ihnen durch seine jahrelange praktische Erfahrung persönliche Beispiele zu finden, die Ihnen den Lehrinhalt greifbar und verständlich machen. <br/>
+
Through his many years of practical experience, he helps you to find personal examples that make the content of the curriculum tangible and comprehensible. <br/>
Dies unterstützt er ebenso durch eine Vielzahl von Trainingsformaten, wie z.B. einer praktischen Übung, die mit einem roten Faden durch das Seminar führt.
+
This is also supported by a variety of training formats, e.g. a practical exercise that leads through the seminar.
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
[[File:FrankHoffmann.JPG|100px|left]]
 
[[File:FrankHoffmann.JPG|100px|left]]
 
=== Frank Hoffmann (RQ Modeling, Elicitation and Consolidation) ===
 
=== Frank Hoffmann (RQ Modeling, Elicitation and Consolidation) ===
Frank Hoffmann ist einer unserer Top-Trainer. Seit über 18 Jahren hat Herr Hoffmann über 600 Personen eine Vielzahl an Themen praxisnah vermittelt.<br/>
+
Frank Hoffmann is one of our top trainers. For over 18 years, Mr. Hoffmann has taught a wide range of topics to more than 600 people in a practical way.<br/>
Er gehört zu den pragmatischen Trainern, der Ihnen hilft Ideen, Werkzeuge und Techniken zu vermitteln. <br/>
+
He is one of the pragmatic trainers who will help you convey ideas, tools and techniques. <br/>
Er setzt eine Vielzahl an Trainingsformaten ein, die speziell auf Ihre Organisation abgestimmt sind.
+
He uses a variety of training forms which are tailored to your organization.
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
=== Dr. Oskar von Dungern (RQ Management) ===
 
=== Dr. Oskar von Dungern (RQ Management) ===
  
Oskar von Dungern ist neben Frank Hoffmann und dem Geschäftsführer Wolfgang Fahl ein weiterer sehr erfahrener Top-Trainer im Hause BITPlan.<br/>
+
Oskar von Dungern is, in addition to Frank Hoffmann and owner Wolfgang Fahl, another very experienced top trainer at BITPlan.<br/>
 +
 
 +
 
 +
 
 
Mit über 25 Jahren Erfahrung in der Softwarebranche schafft er es die Lehrinhalte mit individuellen Praxisbeispielen zu ergänzen <br/>
 
Mit über 25 Jahren Erfahrung in der Softwarebranche schafft er es die Lehrinhalte mit individuellen Praxisbeispielen zu ergänzen <br/>
 
und sorgt somit für einen langfristigen Nutzen bei den Teilnehmern.
 
und sorgt somit für einen langfristigen Nutzen bei den Teilnehmern.
  
 
[[Category:frontend]]
 
[[Category:frontend]]

Revision as of 11:02, 10 October 2017

Nav left blue.svg

Click here for the trainers

Your trainers

WolfgangFahl.JPG

Wolfgang Fahl

Wolfgang Fahl is owner and trainer at BITPlan. BITPlan is not a pure training company.
For more than 25 years Mr. Fahl has been developing software in a wide range of industries. This is his strength in the training business.
Through his many years of practical experience, he helps you to find personal examples that make the content of the curriculum tangible and comprehensible.
This is also supported by a variety of training formats, e.g. a practical exercise that leads through the seminar.

FrankHoffmann.JPG

Frank Hoffmann (RQ Modeling, Elicitation and Consolidation)

Frank Hoffmann is one of our top trainers. For over 18 years, Mr. Hoffmann has taught a wide range of topics to more than 600 people in a practical way.
He is one of the pragmatic trainers who will help you convey ideas, tools and techniques.
He uses a variety of training forms which are tailored to your organization.

Dr. Oskar von Dungern (RQ Management)

Oskar von Dungern is, in addition to Frank Hoffmann and owner Wolfgang Fahl, another very experienced top trainer at BITPlan.


Mit über 25 Jahren Erfahrung in der Softwarebranche schafft er es die Lehrinhalte mit individuellen Praxisbeispielen zu ergänzen
und sorgt somit für einen langfristigen Nutzen bei den Teilnehmern.